如果您曾經與他擦身而過，一定不會忘記那不經意的一撇，就留下深刻印象的「蝴蝶凳」。出自於柳宗理大師1954年的
設計，隔年隨即榮獲米蘭三年設計大賽的金獎(Compaso d'Oro)，是最早在國際嶄露頭角的日本工業設計，因此即使跨
越半個世紀仍被尊為經典設計。

蝴蝶凳是柳宗理最具代表性的作品，外型優美地宛如翩翩起舞的蝴蝶，從側身線條到椅面紋路都精心
設計、細心處理，難怪MoMA紐約現代藝術館和巴黎羅浮宮都將此列為永久珍藏藝術品。

．皇室認證的工藝
為了表現蝴蝶翅膀對稱的美麗圖像，從木材的挑選到製程都層層嚴格把關，讓花紋接合得天衣無縫，
呈現出完美的對稱花樣，稱之為「對花」；而椅凳下方則僅以螺絲和銅棒固定，保留翅膀最純粹的曲
線，連日本天皇乘坐後也讚不絕口，堪稱為功能主義與傢俱藝術的完美呈現。

．相撲選手也能乘坐
蝴蝶凳採用的壓模夾板技術(Plywood)，精密計算出最薄但夠堅固的七層層板，利用高壓將木板壓合緊
實，且相鄰的兩片木板木紋呈現垂直方向，這樣壓合的木板可避免邊緣的龜裂破損、提高熱漲冷縮的
穩定性，也大大增強了木料的強度與負重能力，因此這麼小的一張椅凳，日本相撲選手坐上去依然穩
固。

．精準的熱壓技術
七層壓模的夾板加上垂直紋路，雖然增加了木板的強韌度，但卻非常難於彎曲。為了能夠完美表現蝴
蝶翅膀的弧線，必須加熱讓木頭內的水分得以蒸發完全，使其更輕巧定型，在精準地控制散熱程度，
以木頭的延展性彎曲出最美麗的弧線，由其可見令人瞠目結舌的技術表現。

．珍惜自然的堅持
擁有豐富自然資源的北歐人，非常致力於林木的保護與再利用；而日本則是因為地狹人稠，自然資源
相當稀少更顯得珍貴，這兩種截然不同的因素，卻讓他們都同樣愛護且珍惜自然資源。蝴蝶凳帶著這
份堅持，因此選擇使用的壓模夾板技術製成，比起原木傢俱省下更多木料，甚至連刨下來的木片也可
再加工利用。

一張椅凳在柳宗理大師的設計下，能夠擁有如此曼妙的身形及複雜的力學計算，把傳統和現代化的技
術結合的這般精妙，不僅在當代是得來不易的創舉，如今也是令人讚賞的典藏之作。

使用方式及注意事項

商品資訊

產地：德國(Germany)
商品說明
設計年份：1954年
材質：原木膠合板(紫檀木或楓木)、黃銅栓
尺寸：長42cm、高39cm、深31cm